2月初我們有篇部落格文章介紹了台灣流行用語的英文說法, 很受大家歡迎。也陸續有學員問我們其它台灣流行用語的英文怎麼說,所以我們再整理了一些流行用語,並和老師討論這些字詞的英文怎麼說。在討論的過程中,我也發現俚語真的和文化有很大的關係呢!
最近一位常出差美國的學員跟我說,在美國工作,難的不是專業英文,他覺得最常聽不懂的是美國當地的俚語 ! 聽到學員的回饋後,我們也立刻調整課程,所以這位學員現在的課程內容,就是請ebs 美國籍的老師整理美國常用的俚語,在課堂上做練習。